Hungary 2014: Budapest Sleep Center/ Benyovszky Medical Center

PRESS RELEASE – WORLD SLEEP DAY HUNGARY 2014.
The sleep disorder has evolved into a global epidemic, which affects to nearly half of the world’s population – is said at the World Sleep Day in Budapest, initiated by the World Association of Sleep Medicine. The Hungarian partner of international this association, the Budapest Sleep Center/ Benyovszky Medical Center confirm on the basis of national research: Hungarian sleep worse than the European average.
A World Sleep Day is an annual event to be held, which aims to call the attention for the importance of the restful sleep.
Hungary plays a prominent role in the international movement: the World Association of Sleep Medicine recently rewarded the activity made on this area with an excellence prize. The consequences of stress, excessive workload, unhealthy lifestyle are not only the shortening of expected age, but several illness, and a tragic traffic accident inducing maybe. The lifestyle and the sleep circumstances have a significant effect on the quality of the sleep.
Hungarian experts – including neurologists, sleep therapists, allergist and orthopaedic specialists – worked out the sleep qualification system, the beds and sleeping places are objectively evaulated based on this. Based on that system they look for the sleep friendly hotels of the world, and evaluate the best ones.
In 2014, the Four Seasons Hotels and Resort got Sleepfirendly Hotel certification. Mr. György G. Németh, the president of Sleepfriendy Program, Mr. Richard Robert Kiss, the CEO of Sleepfriendly Hotel Program and Mr. Ákos Niklai, chairman of the Hotel & Restaurant Association of Hungary gave the certification to Mr. Yves Giacometti the managing director of the Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest.
For the first time, the Pharma Nord and Billerbeck company also received recognition for exemplary work of promoting the sleep culture.
The healing work of sleep diagnostics and sleep therapy is high quality in Hungary. The numbers of domestic specialists are few but they are internationally recognized and they organized around sleep centers. Most of those centers are accredited sleep laboratory and meet the high quality requirements of the European Sleep Societies. (Source: World Sleep Day Hungary)
(Informacio: World Sleep Day Hungary; Contact: György G. Németh ; E-mail: gngy@gngy.eu ; T.: 00 36 30/ 9 30 41 24)

Budapest, Four Seasons

Img_9078

Img_9083

ALVÁS VILÁGNAPJA MAGYARORSZÁGON 2014. SAJTÓANYAG
Az alvászavar globális járvánnyá nőtte ki magát, ami a világ népességének közel a felét, az emberek életének valamelyik szakaszában érinti – hangzott el az Alvás Világnapján Budapesten, a World Association of Sleep Medicine által kezdeményezett rendezvényen. A nemzetközi alvásgyógyítói világszervezet magyarországi partnere, a Budapesti Alvásközpont/Benyovszky Orvosi Központ a hazai kutatásai alapján megerősítette: rosszabbul alszunk, mint az európai átlag.
A World Sleep Day, az Alvás Világnapja évente megrendezésre kerülő esemény, amelynek célja, hogy felhívja a figyelmet a pihentető alvás fontosságára. Magyarország kiemelkedő szerepet tölt be a nemzetközi mozgalomban: az Alvásorvosok Világszövetsége a közelmúltban kiválósági díjjal ismerte el az ezen a területen végzett tevékenységet. Különösen az elalvásos közúti közlekedési balesetek megelőzése, és egy nemzetközi alvásminősítési program kidolgozását és elindítását ajánlották a 72 országot érintő nemzetközi szervezet tagjainak a figyelmébe. A stressz, a túlzott munkaterhelés, az egészségtelen életmód következménye nemcsak a várható életkor rövidülése, hanem számos betegség, és – mint erre számos példa van Magyarországon – tragikus közlekedési balesetek előidézője is lehet. Az életmódnak és az alváskörülményeknek jelentős hatásuk van az alvás minőségére.
Magyar szakemberek – többek között neurológusok, alvásterapeuták, allergológusok és ortopéd szakorvosok – dolgozták ki azt az alvásminősítési rendszert, amely alapján objektíven értékelhetőek az alvóhelyek körülményei. Ezek alapján keresik például a világ alvásbarát szállodáit, és értékelik a legjobbakat. 2014-ben a Four Seasons Hotels and Resort kapott Sleepfriendly Hotel kiválósági minősítést. A díjat a világnapon Yves Giacomettinek, a világhírű szállodalánc budapesti ügyvezető igazgatójának G. Németh György, a Sleepfriendy Program elnöke, Kiss Róbert Richard, a Sleepfriendly Hotel Program vezérigazgatója és Niklai Ákos, a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének elnöke nyújtotta át. Az alváskultúra erősítésében végzett példamutató munkájáért első ízben két nemzetközi vállalat, a Pharma Nord és a Billerbeck kapott elismerést.
Az alvásdiagnosztizálással és alvásterápiával foglalkozó gyógyító munka Magyarországon magas színvonalú. A kevés számú, de nemzetközileg is elismert hazai szakemberek alvásközpontok köré szerveződnek, tevékenységük nemzetközi összehasonlításban is példamutató. Többségük akkreditált alváslaboratórium, megfelel az Európai Alvástársaságok magas színvonalú követelményeinek. A World Sleep Day nemzetközi üzenete minden magyar embernek is szól: jó munkát kíván az alvást segítőknek, és jó alvást a magyar embereknek!
(Információ: World Sleep Day Hungary Programiroda. Contact: György G. Németh ; E-mail: gngy@gngy.eu ; T.: 00 36 30/ 9 30 41 24)